-
1 остановка
-
2 остановка
остановка сущ1. stop2. stopping взлет без остановкиrolling start(после выруливания на ВПП) виза на промежуточную остановкуstop-over visaвоздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановокmultistop serviceдоплата за дополнительную остановкуsurcharge for a stopoverинформация о местах остановкиstopping position informationместо остановкиstand(воздушного судна) место остановки воздушного суднаaircraft standобозначение места остановки воздушного суднаaircraft stand identificationостановка воздушного суднаaircraft stopостановка на маршруте полетаen-route stopостановка по расписаниюsheduled stoppingостановка при полете обратноoutbound stopoverостановка при полете тудаinbound stopoverостановка с коммерческими целями1. revenue stop2. traffic stop остановка с некоммерческими целями1. stopping for nontraffic purpose2. nontraffic stop полет с промежуточной остановкойone-stop flightпосадка с полной остановкойfull-stop landingпоследовательные остановкиconsecutive stops(на маршруте) промежуточная остановкаstopoverсхема взлета без остановкиrolling takeoff procedureтранзитная остановкаtransit stop(на маршруте полета) -
3 остановка
код останова; символ остановки — stop code
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > остановка
-
4 остановка
stop имя существительное: -
5 остановка
-
6 остановка
остановка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остановка
-
7 остановка
stop action, check, disturbance, ( с выдержкой времени) dwell, shutdown, shutoff, stall, stalling, stand, standstill, stop, stoppage, stopping, stopping-down, tarryРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > остановка
-
8 stop for non-traffic purposes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stop for non-traffic purposes
-
9 остановка в пути
Русско-английский военно-политический словарь > остановка в пути
-
10 остановка
-
11 остановка
-
12 остановка в пути
-
13 остановка
-
14 остановка за
-
15 остановка
ж. stop, shut-down, outageкод останова; символ остановки — stop code
Синонимический ряд:застопоривание (сущ.) застопоривание -
16 остановка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остановка
-
17 остановка
ж.1. (в пути, в работе) stop; ( задержка) stoppageсделать остановку (в пр.; проездом) — stop off (at)
2. ( остановочный пункт) stop, stationостановка автобусов — bus stop / station
♢
остановка за кем-л., чем-л. — only smb., smth. is wanting, only smb., smth. is holding upостановка только за разрешением — now only permission is wanting; now all that is wanted is permission
-
18 остановка с плавным торможением
Русско-английский военно-политический словарь > остановка с плавным торможением
-
19 остановка с предельно резким торможением
Русско-английский военно-политический словарь > остановка с предельно резким торможением
-
20 остановка
ж.arrest; standstill, stop(page)- остановка дыхания новорождённого
- остановка дыхания
- остановка кровообращения
- остановка кровотечения
- остановка развития роста
- остановка сердечной деятельности
- остановка сердца во время диастолы
- остановка сердца во время систолы
- остановка синусного узла
- экстренная остановка кровотечения
См. также в других словарях:
stop over — остановка unnecessary stop ненужная остановка stop signal знак, указатель остановки coded stop запрограммированный останов stop table остановка перемещения стола top stop остановка в верхнем положении … English-Russian travelling dictionary
Остановка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Остановка (значения). Остановка Rest Stop Жанр фильм ужасов … Википедия
Stop Hotel — (Приморско,Болгария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 75 3 ti Mart Str., 8181 П … Каталог отелей
Остановка безопасности — Остановка безопасности, сейфти стоп (англ. safety stop) остановка на глубине от 3 до 6 метров на 3 5 минут в конце бездекомпрессионного погружения. Необходима для выведения накопившегося азота из организма. Введена многими федерациями… … Википедия
остановка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stopstandstillshutdown … Справочник технического переводчика
остановка при обрыве ленты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tape break stop … Справочник технического переводчика
Остановка общественного транспорта — Запрос «Остановка по требованию» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сюда перенаправляется запрос «Остановка по требованию». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Остановка (фильм, 2006) — У этого термина существуют и другие значения, см. Остановка. Остановка Rest Stop Жанр фильм ужасов триллер … Википедия
остановка для декомпрессии — rus ступень (ж) декомпрессии, фаза (ж) декомпрессии; остановка (ж) для декомпрессии eng decompression stage, decompression stop fra palier (m) de décompression deu Dekompressionsstufe (f), Dekompressionsstopp (m) spa piso (m) de descompresión,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
bus stop — автобусная остановка stop signal знак, указатель остановки coded stop запрограммированный останов stop table остановка перемещения стола top stop остановка в верхнем положении automatic stop автоматическая остановка … English-Russian travelling dictionary
Автобусная остановка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Автобусная остановка (значения). Автобусная остановка Bus Stop … Википедия
